guatemala embroidery representing constellations

Luis Figueroa, a columnist for Prensa Libre, maintains a blog called by the same name as his column, “Carpe Diem.” His most recent post included this image of an embroidery from Magdalena Milpas Altas (a municipality in the department of Sacatepéquez), Guatemala, ca. 1941. The textile is extremely unusual. Does it represent a particular constellation, and if so what is its significance?

The textile was exhibited at the Museo Ixchel de Traje Indigena, located on the campus of the Universidad Francisco Marroquín in zone 10 of the capital.